GFDD/FUNGLODE ponen en circulación el libro República Dominicana: Nuevas Perspectivas
Casi 400 imágenes tomadas desde el cielo componen esta obra sin precedentes que ofrece una nueva perspectiva del país en todas sus facetas

Transmitir al mundo a través de una obra toda la riqueza, diversidad y herencia histórica de la República Dominicana representa un reto de difícil ejecución. Sin embargo, el libro República Dominicana: Nuevas Perspectivas, en una edición bilingüe español-inglés realizada por Global Foundation for Democracy and Developmente (GFDD) y la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE), se ha aproximado casi completamente a este fin, para revelar al lector un país de innumerables facetas y al mismo tiempo celebrar su naturaleza, su historia y su gente.

El libro, fruto del trabajo de un equipo internacional e interdisciplinario compuesto por fotógrafos, escritores, investigadores, diseñadores, traductores y editores, acaba de ser puesto en circulación con el propósito de presentar el país en toda su belleza y riqueza natural y cultural a un público nacional e internacional.

Esta obra de casi 300 páginas en una edición de lujo se enmarca dentro del propósito de GFDD/FUNGLODE de promover la imagen de la República Dominicana en todo el mundo, difundir información sobre el país y fortalecer el aprecio y el respeto hacia su patrimonio y sus valores, como lo han venido haciendo estas instituciones hermanas en los últimos años, por ejemplo, a través del portal www.dominicanaonline.org.

TOUR por el Libro (Para activar el libro hacer click)

Aspectos desconocidos

El lente de la fotógrafa francesa afincada en la República Dominicana desde hace 20 años, Anne Casale, ha captado, siempre desde el cielo, facetas y aspectos de este país hasta ahora desconocidos incluso para los propios dominicanos. "Se trata de una perspectiva muy fuera de lo común, con la que se ha tratado de evitar la reproducción de los patrones a los cuales la imagen del país, por una u otra razón, está sometida frecuentemente", aseguran sus editores.

República Dominicana: Nuevas Perspectivas cuenta con cerca de 400 imágenes aéreas del país tomadas desde un helicóptero y está dividida en 9 capítulos -Reflejos, Costas, Alturas, Planos, Historia, Ciudad, Gente, Turismo y Trabajo-que contienen texto informativo sobre múltiples aspectos de la historia, cultura, naturaleza y vida contemporánea del país.

La aspiración de GFDD/FUNGLODE es que esta obra se convierta en un punto de referencia para la población nacional y los numerosos dominicanos que residen en el exterior, así como para los visitantes extranjeros y las empresas promotoras del país, estudiosos y aficionados al arte fotográfico y todos los interesados en conocer mejor la República Dominicana.

Desde el 27 de noviembre, el libro se puede adquirir en la sede de FUNGLODE y en diferentes puntos de venta en Santo Domingo y en las oficinas de GFDD en Nueva York y Washington, así como a través de Internet en: www.domincanaonline.org/compras

Los interesados se pueden dirigir a:

Sra. Arsenia Miranda en FUNGLODE, en el teléfono 809-685-9966 ext. 2310
a.miranda@funglode.org y a.miranda@dominicanaonline.org; o

Sra. Kerry Stefancyk en el teléfono 202-458-3323,
kstefancyk@globalfoundationdd.org.

En los momentos inesperados

"Las ideas surgen en los momentos más inesperados. Durante un vuelo en helicóptero de Santo Domingo a Punta Cana, cuyo propósito fue muy distinto al de tomar fotos aéreas de los paisajes dominicanos, fuimos invadidos por la belleza que se extendía bajo nuestros pies. La cámara respondió a esta insospechada gracia con una serie de fotos que brotaban una tras otra: campos de caña que ondeaban bajo la brisa, las olas que sacudían las agrestes orillas del mar. Pronto se estableció un diálogo animado entre los aires y la tierra. Antes de que pudiéramos darnos cuenta, la idea del libro nació", explica la directora ejecutiva de GFDD y vicepresidenta de FUNGLODE, Natasha Despotovic, quien es artífice y editora de este proyecto. "Este viaje -continúa- nos llevó a muchos otros y su hechizo todavía perdura en nuestras mentes. Esperamos haber logrado transmitir al menos una parte de la profundidad de esta experiencia y contribuir a revelar ante ustedes una cara desconocida de la República Dominicana".

Además de la edición de Natasha Despotovic y las fotografías de Anne Casale, el libro ha contado con el diseño de Claudia Saidon; los textos y la investigación de María Victoria Abreu; la traducción de Mary Johnstone; y la coordinación y apoyo logístico de Semiramis de Miranda, Asunción Sanz, Yamile Eusebio, Ramón Cruz y Danilo Pérez.