{"id":9707,"date":"2018-03-09T04:19:00","date_gmt":"2018-03-09T04:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dominicana-online.org\/?p=9707"},"modified":"2018-03-14T04:19:37","modified_gmt":"2018-03-14T04:19:37","slug":"english-sinfonia-de-dos-mundos-reunira-250-jovenes-musicos-dominico-alemanes-en-tres-conciertos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dominicanaonline.org\/en\/english-sinfonia-de-dos-mundos-reunira-250-jovenes-musicos-dominico-alemanes-en-tres-conciertos\/","title":{"rendered":"\u201cSinfon\u00eda de dos mundos\u201d reunir\u00e1 250 j\u00f3venes m\u00fasicos dom\u00ednico-alemanes en tres conciertos\u00a0"},"content":{"rendered":"
Puerto Plata, 9 de marzo 2018.<\/p>\n
El Ministerio de Cultura y la Embajada de Alemania en el pa\u00eds anunciaron el inicio de una jornada de intercambio cultural dominico-alemana, que incluir\u00e1 la presentaci\u00f3n del concierto \u201cSinfon\u00eda de dos mundos: un encuentro dominico-alem\u00e1n\u201d, con la participaci\u00f3n de unos 250 j\u00f3venes m\u00fasicos sinf\u00f3nicos, los d\u00edas 18 y 26 de marzo, en el Gran Teatro del Cibao de Santiago, y en el Teatro Nacional, en Santo Domingo.<\/p>\n
El encuentro musical es auspiciado por\u00a0la Universidad de Hamburgo, Instituto Goethe, Gvl y Consulado Dominicano en Hamburgo, con el apoyo de las empresas Mej\u00eda Arcal\u00e1 y Grupo Rizek.<\/p>\n
En rueda de prensa, el ministro de Cultura, Pedro Verg\u00e9s, inform\u00f3 que se trata de la primera visita que realiza al pa\u00eds la prestigiosa orquesta de la Universidad de Hamburgo, Alemania.<\/p>\n
El funcionario dimension\u00f3 la extraordinaria oportunidad que constituye para los m\u00fasicos miembros del Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles, que se desarrolla bajo su gesti\u00f3n, a trav\u00e9s del viceministerio de Creatividad y Participaci\u00f3n Popular que dirige el viceministro Cayo Claudio Espinal.<\/p>\n
Verg\u00e9s se\u00f1al\u00f3 \u201cque esto forma parte del programa de descentralizaci\u00f3n del MINC, por eso hemos decidido que en vez de en Santo Domingo, un acontecimiento de esta magnitud tenga lugar en Santiago.<\/p>\n
\u201cPara nosotros es musicalmente y emocionalmente importante porque dos de esas cuatro orquestas son infantiles y juveniles, que es un programa que nosotros estamos propulsando con decisi\u00f3n pues la m\u00fasica forma parte de la educaci\u00f3n esencial de toda persona, de manera que yo quisiera recalcar este hecho\u201d, expuso Verg\u00e9s.<\/p>\n
Verg\u00e9s resalt\u00f3 la importancia del programa, que tiene el doble prop\u00f3sito de garantizar la formaci\u00f3n de m\u00fasicos sinf\u00f3nicos en nuestro pa\u00eds, y una labor social al dotar a muchos ni\u00f1os del sentido de la igualdad, la disciplina, la solidaridad, ya que se trabaja de manera intensa con unos 600 ni\u00f1os y j\u00f3venes de todos los estratos sociales, y de diversas provincias del pa\u00eds, con el soporte presupuestario del Ministerio de Cultura y sus aliados estrat\u00e9gicos del sector privado.
\nIndic\u00f3, asimismo, que el programa forma parte de la l\u00ednea de acci\u00f3n de \u201cdescentralizaci\u00f3n provincial\u201d que se ejecuta desde el ente estatal, y que promueve la inclusi\u00f3n de todas las provincias en las pol\u00edticas culturales que aplica el gobierno.<\/p>\n
Durante la rueda de prensa de presentaci\u00f3n del evento, el director del Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles, maestro Alberto Rinc\u00f3n, explic\u00f3 que la jornada incluye la presentaci\u00f3n del destacado guitarrista dominicano, Excier Rodr\u00edguez, radicado\u00a0en Denver, Colorado, en una participaci\u00f3n especial, en la que ejecutar\u00e1\u00a0el Concierto de Aranjuez, de Joaqu\u00edn Rodrigo. El concierto est\u00e1 previsto para el martes 20, a las 8:00 de la noche, en el Palacio de Bellas Artes, tambi\u00e9n con entrada gratuita.<\/p>\n
Adem\u00e1s de ministro Verg\u00e9s y Rinc\u00f3n, quienes hablaron en la actividad, a la rueda de prensa asistieron la embajadora de Alemania en el pa\u00eds, Sabine Bloch; el viceministro de Cultura, Cayo Claudio Espinal y Lennart Mou, miembro del consejo de la Universidad de Hamburto y coordinador del evento.<\/p>\n
Estuvieron presentes directivos de Grupo Mej\u00eda Arcal\u00e1 y Grupo Rizek, respectivamente; as\u00ed como viceministros y funcionarios el Ministerio de Cultura, y m\u00fasicos integrantes de las orquestas participantes de los conciertos.<\/p>\n
RECITALES Y CONCIERTOS GRATUITOS<\/strong> La agenda\u00a0continuar\u00e1 el\u00a0mi\u00e9rcoles 21 en la librer\u00eda Mamey de la Ciudad Colonial; el jueves 22, en la Capilla de los Remedios, a partir de las 7:30 p.m., en la Ciudad Colonial de Santo Domingo.\u00a0\u00a0Igualmente, pero, el viernes 23, en la Biblioteca Nacional Pedro Henr\u00edquez Ure\u00f1a, la cita ser\u00e1 a las 7:00 de la noche.<\/p>\n Para finalizar, el lunes 26, se realizar\u00e1\u00a0un gran concierto en el Teatro Nacional, a las 8:30 p.m.,\u00a0donde participar\u00e1n 250 j\u00f3venes m\u00fasicos en escena, miembros de las orquestas de la Universidad de Hamburgo, Sinf\u00f3nica Nacional Juvenil, Sinf\u00f3nica Juan Pablo Duarte y de la Filarm\u00f3nica Appassionato,\u00a0interpretando obras de Dvorak, Sibelius, Brahms, Moncayo y M\u00e1rquez, entre otros.<\/p>\n Tambi\u00e9n se contar\u00e1 nuevamente con la participaci\u00f3n especial del guitarrista dominicano, Excier Rodr\u00edguez, y su interpretaci\u00f3n del Concierto de Aranjuez de Joaqu\u00edn Rodrigo, a las 8:30 p.m.\u00a0\u00a0Todas estas actividades ser\u00e1n totalmente gratuitas.<\/p>\n SOBRE LA ORQUESTA DE LA UNIVERSIDAD DE HAMBURGO<\/strong><\/p>\n Las instituciones de m\u00fasica de la Universidad de Hamburgo, llamadas “Univerit\u00e4tsmusik”, fueron fundadas por\u00a0J\u00fcrgen\u00a0J\u00fcrgens,\u00a0director del premiado Coro\u00a0Monteverdi,\u00a0en 1961. Adem\u00e1s del coro Monteverdi existe hoy una\u00a0big\u00a0band, un coro de oratorios, una orquesta sinf\u00f3nica y un coro de alumnos. Los miembros son estudiantes de todas las facultades universitarias y escuelas superiores de Hamburgo. As\u00ed, la\u00a0Universit\u00e4tsmusik\u00a0<\/em>hace de red musical para todas las instituciones universitarias de Hamburgo. A m\u00e1s de ello, la\u00a0Universit\u00e4tsmusik<\/em>\u00a0se entiende como embajadora de la cultura regional e internacional del centro cient\u00edfico hamburgu\u00e9s.<\/p>\n El coro y la orquesta, con 200 miembros, son los conjuntos m\u00e1s grandes de la\u00a0Universit\u00e4tsmusik<\/em>. Su director musical es desde 2013 el profesor\u00a0Thomas\u00a0Posth. El coro y la orquesta preparan juntos, cada invierno, un concierto para el p\u00fablico en general en la\u00a0Laeiszhalle\u00a0(la mayor sala de conciertos de Hamburgo antes de la apertura de la Elbphilarmonie), con un aforo de m\u00e1s de 1.000 personas. La orquesta ofrece cada verano tambi\u00e9n un concierto sinf\u00f3nico con obras populares de Brahms,\u00a0Beethoven,\u00a0Bruckner,\u00a0Mahler,\u00a0Tchaikovsky, etc., as\u00ed como piezas poco comunes de la literatura musical.<\/p>\n La orquesta de la Universidad de Hamburgo ha realizado\u00a0giras\u00a0a Suecia, Italia, Austria y Dinamarca. La gira\u00a0a la Rep\u00fablica Dominicana ser\u00e1 el primer viaje fuera de Europa.<\/p>\n SOBRE EL SISTEMA NACIONAL DE ORQUESTAS SINFONICAS INFANTILES Y JUVENILES<\/strong> Bajo la direcci\u00f3n del maestro Alberto Rinc\u00f3n, el programa consiste en la formaci\u00f3n de grupos orquestales sinf\u00f3nicos, infantiles y juveniles, procedentes de las escuelas de Bellas Artes, o de escuelas privadas, para formarlos en bandas u orquestas sinf\u00f3nicas.<\/p>\n Actualmente, el programa cuenta con unos 600 integrantes en todo el pa\u00eds, entre bandas y orquestas sinf\u00f3nicas. Se logr\u00f3 consolidar la Sinf\u00f3nica Nacional Juvenil con un total de 105 j\u00f3venes miembros, y crear la primera Orquesta Sinf\u00f3nica Infantil de la ciudad de Santiago que debutar\u00e1 junto con los dem\u00e1s m\u00fasicos en el concierto del d\u00eda 18 en el Gran Teatro del Cibao.<\/p>\n El Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles ha contado desde sus inicios con el respaldo de la marca Mej\u00eda Arcal\u00e1, apoyo al que se suma la firma Cacao Rizek, que ha prestado su respaldo para esta jornada dom\u00ednico-alemana que se inicia el viernes 16 y culmina el lunes 26 de marzo.<\/p>\n 2.- Alberto del Rinc\u00f3m, director del Sistema Nacional de Orquestas Sinf\u00f3nicas Infantiles; Pedro Verg\u00e9s, ministro de Cultura y Cayo Claudio Espinal, viceministro de Creatividad y Participaci\u00f3n Popular . 4.- Sabine Bloch, embajadora de Alemania durante la rueda de prensa. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Puerto Plata, 9 de marzo 2018. El Ministerio de Cultura y la Embajada de Alemania en el pa\u00eds anunciaron el inicio de una jornada de intercambio cultural dominico-alemana, que incluir\u00e1 la presentaci\u00f3n del concierto \u201cSinfon\u00eda de dos mundos: un encuentro dominico-alem\u00e1n\u201d, con la participaci\u00f3n de unos 250 j\u00f3venes m\u00fasicos sinf\u00f3nicos, los d\u00edas 18 y 26 … Continue reading “\u201cSinfon\u00eda de dos mundos\u201d reunir\u00e1 250 j\u00f3venes m\u00fasicos dom\u00ednico-alemanes en tres conciertos\u00a0“<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-9707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dominicanaonline.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9707"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dominicanaonline.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dominicanaonline.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dominicanaonline.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dominicanaonline.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9707"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dominicanaonline.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9708,"href":"https:\/\/www.dominicanaonline.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9707\/revisions\/9708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dominicanaonline.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dominicanaonline.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dominicanaonline.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLa jornada, que inicia el viernes 16, en la ciudad de Santiago, incluye clases magistrales, recitales y la presentaci\u00f3n de los dos grandes conciertos donde la orquesta de la Universidad de Hamburgo, dirigida por el maestro\u00a0Thomas\u00a0Posth, tocar\u00e1 junto a la Orquesta Nacional Sinf\u00f3nica Juvenil, bajo la direcci\u00f3n del maestro Alberto Rinc\u00f3n; la Orquesta Juan Pablo Duarte, la Orquesta Sinf\u00f3nica Infantil de Santiago (en la presentaci\u00f3n en el Teatro del Cibao), y la Filarm\u00f3nica Apassionato.<\/p>\n
\nEl Ministerio de Cultura, a partir de la actual gesti\u00f3n del ministro de Cultura, Pedro Verg\u00e9s, y desde el Viceministerio de Creatividad y Participaci\u00f3n Popular, que dirige el viceministro Cayo Claudio Espinal, inici\u00f3 un rescate de uno de sus principales programas musicales: el Sistema Nacional de Orquestas Sinf\u00f3nicas Infantiles y Juveniles.<\/p>\n
\n1.- Alberto del Rinc\u00f3m, director del Sistema Nacional de Orquestas Sinf\u00f3nicas Infantiles y Juveniles; Sabine Bloch, embajadora de Alemania; Pedro Verg\u00e9s, ministro de Cultura; Cayo Claudio Espinal, viceministro de Creatividad y Participaci\u00f3n Popular y Lennart Mou, miembro del Consejo de Orquestas de la Universidad de Hamburgo.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n3.-\u00a0 Alberto del Rinc\u00f3m, director del Sistema Nacional de Orquestas Sinf\u00f3nicas Infantiles y Juveniles se dirige al p\u00fablico durante la rueda de prensa.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n5 y 6.- Pedro Verg\u00e9s, ministro de Cultura durante el acto donde se ofrecieron los detalles de S\u00ednfonia de dos mundos.<\/p>\n