Dominicanismos y expresiones populares


tabaná

Tabanazo, bofetada.

tayota

Chayote. Se les dice así a las personas descoloridas y con poco ánimo.

“tener un rompe”

Relación de una noche.

tíguere

Persona que se la busca y se defiende. De tigre. Se habla también del “tigueraje”

tirarse a alguien

Conquistar a una persona, tener relaciones con ella.

tirarse a muerto

Hacer creer que se está en mala para evitar pagar.

zamuro

Tonto, estúpido, cretino, tímido.

tirigüillo

Persona extremadamente flaca.

“to le jiede y na le güele”

Persona caprichosa y muy orgullosa que suele rechazar y encontrar defectos a todo lo que le rodea. Se siente superior.

tollo

disparate, estropicio. Al autor del desastre se le llama “tolloso”.

totao

Alguien que está de mal de la cabeza, casi siempre sin remedio.

totuma

Joroba.

“tragarse a…”

Insultar a alguien, recriminarla violentamente.

triciclero/triciculero

Persona que conduce un triciclo.

turpén

Personaje importante, poderoso, “pez grande”.

tutumpote

Mandamás, persona que desempeña una función de mando, adinerada. Suele utilizarse de manera despectiva e irónica.