Dominicanismos y expresiones populares


pajón

Cabellera despeinada, enredada.
Al que tiene el cabello así se le dice “pajonú” o “greñú”.

palomo

Niño o adolescente que vive en la calle, sin familia que lo proteja.

paniquiarse

Entrar en miedo súbito por algo. Morirse.

pantalleo

“Hacer ‘bulto'”, “figureo”, hacerse notar.

paño

Decoloración pruriginosa de la piel producida por un hongo.

“papaupa de la matica”

El que más sabe de algo, el “jefe” del barrio, el “matatán”.

paquitos

Libro de dibujos animados, comics

paracaida

Persona que se introduce en una fiesta sin haber sido invitado.

“pararse en dos patas”

Enfrentar con denuedo una situación. No consentir en algo.

pariguayo

Persona que hace el ridículo por no estar a la altura de las circunstancias. Apocado.

partirse

Hacer uso de tonos, ademanes y gestos afeminados.

pavita

(hechar una...). Dormir la siesta.

pechú

Que se atreve con algo difícil o superior a sus fuerzas. También desvergonzado.

pecozá

Golpe dado con la mano en el cuello o la cabeza de alguien.

pegada

(tener o darse una...). Tener una discusión acalorada con alguien.

pelelengua

(dar una...). Andanada de insultos, recriminaciones y ‘boches' dados a alguien de una sola vez.

periodiquero

Persona que vende periódicos.

“peso a moriqueta”

Apuesta burlona que se hace entre amigos.

petacazo

Trago de ron.

picoteo

Pequeño trabajo ocasional.

pidilón

El que pide mucho.

“pin-pun”

Exactamente igual.

plagoso

Molestoso que anda detrás de alguien a fin de obtener algo. Se usa el verbo “plagosiar”.

plepla

(hablar...). Hablar tonterías. Decir muchas cosas que no llevan a ningún lado.

“por pipá”

En gran cantidad.

privar

Compararse, creerse gran cosa. Al que priva se le llama “privón”

propinco

A riesgo de. En el idioma español de la época del descubrimiento y la conquista se decía y se escribía “propinco” con la connotación de próximo.

puñal

Mal olor. Y algo que se tiene escondido y se guarda para sacar en momento de apuro.