Untitled Document
Español | Home | Collaborate | Contact us | Links | Site Map | Send page..

Home
Untitled Document



    Dominicana On Line - El Portal de la República Dominicana

    Dominican Idioms and Popular Expressions


    pajón

    Uncombed tangled hair.
    The person who has a "pajón" is called "pajonú". Also see "greñú".

    palomo

    A boy or teenager who lives in the streets, without a family to protect him.

    paniquiarse

    To suddenly get scared for something. To die.

    pantalleo

    To walk around or do things to call attention to oneself. To show off. To do things or walk around to be noticed. Also: "Hacer ‘bulto'", "figureo".

    paño

    Pruriginosa discoloration of the skin produced by a fungus.

    "papaupa de la matica"

    The one who knows the most about something, The "jefe" (boss) of the neighborhood. Also see "matatán".

    paquitos

    Book of cartoons, comics.

    paracaida

    A party crasher. Person that enters a party unvited.

    "pararse en dos patas"

    To face a situation with a firm position, with confidence. To not give in or consent.

    pariguayo

    A person who makes a fool of him/herself because he/she is not well informed. Idiot.

    partirse

    To make exaggerated use of feminine tones, moves and gestures.

    pavita

    (hechar una...). To take a nap.

    pechú

    A person who takes risks and faces something difficult or stronger than him/herself. It is also use to refer to a shameless person.

    pecozá

    A blow with the hand given on the neck or the head.

    pegada

    "to have a …" (tener o darse una...). To have a heated discussion with another person.

    pelelengua

    "to give a …" (dar una...). To recriminate a person. To attack the dignity of a person by calling out and addressing him/her with a long list of "boches" (insults, slurs) one after the other.

    periodiquero

    Person who sells "periódicos" (newspapers).

    "peso a moriqueta"

    A mocking bet among friends.

    petacazo

    A shot of rum.

    picoteo

    An occasional small job.

    pidilón

    The person who asks for too much, and too often.

    "pin-pun"

    Exactly the same.

    plagoso

    An annoying clingy person who is constantly after someone or following another person to obtain something. The word is also conjugated as a verb: "plagosiar".

    plepla

    "to talk …" (hablar...). To talk nonsense. To talk a lot without substance.

    "por pipá"

    In large amounts.

    privar

    To think highly of oneself. The one who "priva" is called "privón"

    propincuo

    To be at risk. In the Spanish language of the time of the discovery and the conquest, the term was written "propinco" with the connotation of "next".

    puñal

    A bad smell. Also use to refer to something (like a compromising secret) that one has kept only to expose in a moment of need (to use as blackmail or to hurt someone).











    Untitled Document
    . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
    This Portal was made by initiative of the Fundación Global and the Global Foundation.
    Reserved rights 2005. Commentaries and Consultations on contents >

    Graphic design www.graphic-ideas.com >

coco
Untitled Document Noticas de culturaGalerías de FotosMapas de cultura
Search by words

All Some Phrase
Events
A complete guide of all the events of DR
The Dominican Republic Global Film Festival (DRGFF) - 2008
Festival The best dramatic and documentary world cinema
Diccionario Enciclopédico Dominicano de Medio Ambiente
Festival Information about Dominican Republic environment and natural resources (Spanish)
Dominicanos en Grandes Ligas
Festival All about Major Leagues (Spanish Only)
2006 Christmas
Puerto Plata and Santiago
New Year

Fireworks and 2006 Summary

e-postcards

Send a RD postcard to a friend

Fairs

City Fairs

Downloads
download

2008 Calendar
and more...

Photo Gallery
Gallery

Images of DR

Videos
video

Videos of DR

Publications
publications

Last
editions

Maps
mapas

Maps
of DR

Dates
Dates

A day like today...

Dominican Carnival
carnaval Videos, Music, Photos, and more..
2007 | 2008
Pelota Invernal 2006/2007
beisbol Clasification, News, Photos and more.. (Spanish Only)
Seminar 2007 Climate Change
Cambio Climatico News, Documents, Photos and more..
This month, DR offers to you...
Together